{"id":32,"date":"2022-05-18T18:10:13","date_gmt":"2022-05-18T18:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.pgcivilrightstrail.org\/?post_type=location&#038;p=32"},"modified":"2023-01-09T21:47:10","modified_gmt":"2023-01-09T21:47:10","slug":"upper-marlboro-courthouse","status":"publish","type":"location","link":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/","title":{"rendered":"Protesta contra un juez racista en el Palacio de Justicia del condado de Prince George"},"content":{"rendered":"<p class=\"appear-on-scroll\">El Palacio de Justicia de Upper Marlboro fue el sitio de una importante protesta de la era de los Derechos Civiles contra el racismo por parte del poder judicial. Presidiendo un juicio por homicidio involuntario el 10 de octubre de 1967, el juez William B. Bowie dijo: \u201cSi ellos [los negros] quieren vivir como animales, que se queden en un corral en alguna parte\u201d y coment\u00f3: \u201cEs un hecho puro que los negros y los cuchillos van juntos. Tanto la fiscal\u00eda como la defensa recomendaron que el acusado culpable fuera puesto en libertad condicional, pero el juez Bowie rechaz\u00f3 la fianza y pospuso la sentencia. Afirm\u00f3 que estaba actuando por lealtad a un juez mayor, John B. Gray, quien, seg\u00fan Bowie, \u201cnunca se anduvo con rodeos acerca de enviar a la c\u00e1rcel a los portadores de cuchillos de color\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">El caso provoc\u00f3 indignaci\u00f3n y condena por parte de grupos de derechos civiles y legales y los medios de comunicaci\u00f3n. Bajo presi\u00f3n, el gobernador Spiro Agnew solicit\u00f3 que el juez presidente Hammond de la Corte de Apelaciones de Maryland investigara los comentarios del juez Bowie. La investigaci\u00f3n recay\u00f3 en la Comisi\u00f3n de Incapacidades Judiciales. La comisi\u00f3n consider\u00f3 \u201cdesafortunadas\u201d las palabras del juez Brown, pero al final declar\u00f3 que no encontr\u00f3 evidencia de prejuicio racial.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">La NAACP anunci\u00f3 que har\u00eda piquetes en el juzgado y no descansar\u00eda hasta que el juez Bowie fuera acusado. En enero de 1968, aproximadamente 200 personas protestaron contra la negativa del gobernador Spirow Agnew a tomar una postura sobre el tema e instaron a la delegaci\u00f3n legislativa del Pr\u00edncipe George a presentar un proyecto de ley de juicio pol\u00edtico. Agnew desvi\u00f3 sus llamados, argumentando que ten\u00eda que mantener la separaci\u00f3n de poderes en el gobierno.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">El juez Bowie no fue acusado y permaneci\u00f3 en el Tribunal de Circuito hasta 1978. Sus acciones en octubre de 1967 demostraron abiertamente c\u00f3mo el sistema de justicia penal siempre ha tenido un fuerte sesgo racial que contin\u00faa atacando y da\u00f1ando desproporcionadamente a las comunidades negras.<\/p>\n\n<hr  class=\"appear-on-scroll wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">PROTESTA EN EL PALACIO DE JUSTICIA DE UPPER MARLBORO<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">El Palacio de Justicia de Upper Marlboro fue el sitio de una importante protesta de la Era de los Derechos Civiles contra el racismo por parte del poder judicial. Presidiendo un juicio por homicidio involuntario el 10 de octubre de 1967, el juez William B. Bowie dijo: \u201cSi ellos [los<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">negros] quieren vivir como animales, que se queden en un corral en alg\u00fan lugar\u201d y coment\u00f3: \u201cEs solo un hecho puro que los negros y los cuchillos van juntos\u201d. Tanto la fiscal\u00eda como la defensa recomendaron que el acusado culpable fuera puesto en libertad condicional, pero el juez Bowie rechaz\u00f3 la fianza y pospuso la sentencia. Declar\u00f3 que estaba actuando por lealtad a un juez mayor, John B. Gray, de quien Bowie dijo que \u201cnunca dio pu\u00f1etazos sobre el env\u00edo de cuchillos de colores a la c\u00e1rcel\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">El caso usado indignaci\u00f3n y condena por parte de grupos de derechos civiles y de derecho y los medios de comunicaci\u00f3n. Bajo la impresi\u00f3n, el gobernador Spirow Agnew solicit\u00f3 que el juez Hammond de la Corte de Apelaciones de Maryland investigara los comentarios del juez Bowie. La investigaci\u00f3n recay\u00f3 en la Comisi\u00f3n de Incapacidades Judiciales. La comisi\u00f3n encontr\u00f3 las palabras del juez Brown \u201cdesafortunadas\u201d, pero al final declar\u00f3 que no encontr\u00f3 evidencia de prejuicios raciales.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">La NAACP anunci\u00f3 que har\u00edan una manifestaci\u00f3n en el tribunal y no descansar\u00eda hasta que el juez Bowie fuera destituido. En enero de 1968, aproximadamente 200 personas protestaron contra la negativa del gobernador Spirow Agnews de tomar una postura sobre el tema, e instaron a presentar un proyecto de ley para el juicio pol\u00edtico a la<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">delegaci\u00f3n legislativa de Prince George&#039;s. Agnew desvi\u00f3 sus llamadas, argumentando que ten\u00eda que mantener la separaci\u00f3n de poderes en el gobierno.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">El juez Bowie no fue destituido y reelegido en el Tribunal de Circuito hasta 1978. Sus acciones en octubre de 1967 demostraron abiertamente c\u00f3mo el sistema de justicia penal siempre ha tenido un sesgo racial que contin\u00faa atacando fuerte y perjudicando desproporcionadamente a las comunidades negras.<\/p>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-social-links is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\" ><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?dipslay=popup&#038;u\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url&#038;text\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Gorjeo<\/span><\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Palacio de Justicia de Upper Marlboro fue el sitio de una importante protesta de la era de los Derechos Civiles contra el racismo por parte del poder judicial. Presidiendo un homicidio\u2026 <span class=\"more\"><a href=\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":183,"menu_order":0,"template":"","meta":{"featured_image_background_position":"","year":"1968","address-full":"14735 Main St, Upper Marlboro, MD 20772","lat":38.816239445792,"lng":-76.75016095717,"promoted":false,"footnotes":""},"theme":[18],"taxonomy-location":[6],"class_list":["post-32","location","type-location","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","theme-politics","taxonomy-location-location-32"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protesting a Racist Judge at the Prince George&#039;s County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community&#039;s ensuing fight for his impeachment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protesting a Racist Judge at the Prince George&#039;s County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community&#039;s ensuing fight for his impeachment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prince George&#039;s Civil Rights Trail\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mdmilestones\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T21:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mdmilestones\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\",\"url\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\",\"name\":\"Protesting a Racist Judge at the Prince George's County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-18T18:10:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T21:47:10+00:00\",\"description\":\"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community's ensuing fight for his impeachment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1116},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protesting a Racist Judge at the Prince George&#8217;s County Court House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/\",\"name\":\"Prince George&#039;s Civil Rights Trail\",\"description\":\"Learn about the civil rights history of the most affluent Black county in the United States.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protesting a Racist Judge at the Prince George's County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail","description":"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community's ensuing fight for his impeachment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Protesting a Racist Judge at the Prince George's County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail","og_description":"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community's ensuing fight for his impeachment.","og_url":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/","og_site_name":"Prince George&#039;s Civil Rights Trail","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mdmilestones\/","article_modified_time":"2023-01-09T21:47:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1116,"url":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mdmilestones","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/","url":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/","name":"Protesting a Racist Judge at the Prince George's County Court House - Prince George&#039;s Civil Rights Trail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg","datePublished":"2022-05-18T18:10:13+00:00","dateModified":"2023-01-09T21:47:10+00:00","description":"Learn about the appalling racist remarks of Judge B. Bowie and the Black community's ensuing fight for his impeachment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#primaryimage","url":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg","contentUrl":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1967_dec_16_Pickets_Hit_Judges_Racial_Remark_Wash_Post.jpg","width":1200,"height":1116},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/destinations\/upper-marlboro-courthouse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protesting a Racist Judge at the Prince George&#8217;s County Court House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/#website","url":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/","name":"Ruta de los derechos civiles del Pr\u00edncipe George","description":"Conozca la historia de los derechos civiles del condado negro m\u00e1s pr\u00f3spero de los Estados Unidos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location"}],"about":[{"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/location"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location\/32\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=32"},{"taxonomy":"taxonomy-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/pgcivilrightstrail.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy-location?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}